300 голов (и это еще не все). Вступление от Саида Адриано Галлиани
Главная » 2014 Февраль 1 » 300 голов (и это еще не все). Вступление от Саида Адриано Галлиани
00:11 300 голов (и это еще не все). Вступление от Саида Адриано Галлиани | |
| Дорогие друзья! Сегодня, мы с радостью представляем авторский перевод книги Пиппо Индзаги, написанной им совместно с Г.Б.Оливеро и Андреа Скьянки: 300 голов (и это еще не все). Автор перевода - активный участник АРФМ - Святослав Vicchiardo Белов.Вступление к книге написал вице-пре зидент Милана Саид Адриано Галлиани  300 голов (и это еще не все). Вступление Такой же как Пиппо Пиппо, по доброте душевной, считает меня экспертом футбола, хотя сам я так не считаю. Я, скорее, страстный поклонник, считая его лучшим видом спорта в мире. Футбол в моей жизни с раннего детства, благодаря ему я испытываю радость или отчаяние, весь спектр незабываемых эмоций. У каких-то эмоций есть имена – Афины, Монте-Карло, Йокогама, подписанные цифрой «2007»; у других – просто «гол Пиппо» или даже лучше «чувство, когда Пиппо забивает гол». Потому что он такой: его голы – словно разряды электричества, словно дозы адреналина, которых ты, задыхаясь, ждешь как волшебства. Да, это именно волшебство. Часто возникает чувство, что мяч сам ищет Пиппо, а не наоборот. Но на самом деле это и есть чувство гола, врожденная способность интуитивно чувствовать, где окажется мяч. Пиппо достиг рубежа трехста голов, и почти все они были забиты из штрафной площади, даже из вратарской. Между Пиппо и голом есть особая связь, воображаемая линия офсайда, на грани которой все и рождается. «Суперпиппо» - так его зовут тифози. Но он «Суперпиппо» и для нашего Милана - Милана, который влюбился в него с первого взгляда, Милана, в котором действительно хотел играть наш Чемпион. Кроме того, «Суперпиппо» - не только большой чемпион на поле, он серьезный, уверенный в себе, верный клубу человек, который ценит прямоту и искренность, чьи «300 вспышек» собрали в себя и спонтанность, характеризующую его как игрока, и силу его менталитета. Бороться, до конца жить футболом и только потом пожинать плоды своего труда. Такой и есть Пиппо, точно так же, как и Милан. Пиппо, который тренируется. Пиппо, который забивает. Пиппо, который считает свои матчи и голы. Как говорят футбольные статистики, «город Палио» стал счастливой отправной точкой для паренька из Пьяченцы. Таким Филиппо Индзаги был в Сиене в 1991 году, где он забил свой первый гол в профессиональной карьере в форме Леффе; таким же он остался, забивая трехсотый гол, на этот раз уже в красно-черной майке 15 марта 2009 года. Магия футбола смешалась с цифрами статистики. Но жизнь хороша потому, что выходит за рамки предсказуемости, то же самое и с футболом. Для меня эта игра – душа и страсть, сердце и легкие, сила, чтобы подниматься после поражения, желание смотреть в будущее, и так будет всегда. В этом мы схожи с Пиппо, нас связывает любовь и понимание тех, кто не может жить без футбола, поэтому мне хочется сердечно пожелать ему, себе самому и всем, у кого красно-черное сердце, достигнуть всех своих целей! Перевод и адаптация: Святослав Белов,материал принадлежит АРФМ | |
|
| |
| Всего комментариев: 1 | |
|
| |
Следующий матч
Предыдущий матч
Игрок матча
Турнирная таблица