М.Аллегри-Если Милан имеет после 5 туров 5 очков,то за это отвечаю я
Главная » 2013 » Сентябрь » 27 » М.Аллегри-Если Милан имеет после 5 туров 5 очков,то за это отвечаю я
20:33
М.Аллегри-Если Милан имеет после 5 туров 5 очков,то за это отвечаю я
Массимилиано Аллегри дал большое интервью сотрудникам Milan Channel:

О работе судей- Если Милан имеет после 5 туров 5 очков,то за это отвечаю я,а судьи отвечают за свои ошибки,если они их допускают,но мы должны требовать от игроков спокойного отношения к решениям судей
О игре в обороне в Лиге чемпионов-мы надеемся,что не пропустим мячи в играх ЛЧ,я думаю,что это относится только к вопросу о внимательности и дисциплины игроков обороны.Наша оборона хорошо поготовилась к 2 играм с ПСВ,но мы должны изменить к лучшему игру обороны в матчах серии А,особенно это касается розыгрыша углового,пробития стандартов или отскока от вратаря,как это имело место в Болонье
О Балотелли-мы все знаем,какое исключительное значение имеет для Милана Марио,он должен изменить свое поведение на поле,и мы будем за этим следить,а он должен в первую очередь думать о работе с командой,о коллективной игре.Боли в коленях?Мы сделали все необходимые медицинские процедуры,но возможно есть осложнения
О Матри-он работает для команды,старается,но в Болонье у него было 3 хорошие возможности поразить ворота,но он их бездарно провалил,но он должен сохранять спокойствие и искать пути к сетке ворот
О дальнейшей подготовке команды-я должен подумать о целесообразности изменений в центре поля,чтобы хорошо подготовиться к Лиге Чемпионов,пока же отмечу,что Де Йонг в любом случае будет играть
О Эль-Шарави-плеймейкере-Давайте сначала посмотрим,когда он вернется,надеюсь это будет ко встрече с Аяксом,а потом я решу,где ему играть
О Робиньо-это игрок большого класса,это игрок,который всегда может дать скачок качества игры и сделать важный вклад в игру команды
О восхождении в турнирной таблице-думаю,скачок наверх в зону лидеров у нас будет к Рождеству,мы сильно отстаем от лидеров из-за нашей невнимательности,но впереди есть еще много игр и мы надеемся выиграть завтра,чтобы начать движение на верх турнирной таблицы
О извинениях Балотелли-я думаю,что мы должны закрыть этот эпизод,прошло 6 дней после инциндента,Марио думает только о работе и он опять многое может сделать для команды на поле,бесполезно много говорить о том,что уже произошло
О игре против Сампдории-Делио Росси великий тренер,но мы должны победить завтра,мы возвращаемся домой на Сан-Сиро после поражения от Наполи,а Сампдория приходит после хорошего матча против Ромы,мы обязаны хорошо играть и улучшить эту ситуацию
В среду Сампа провела хороший матч против Ромы,предоставляя им мало пространства для маневра,Думаю,и завтра будет жесткая игра,у нас в игре есть негативные моменты,которые необходимо улучшать,у нас есть основания продвигаться по таблице вверх и быть в хорошем настроении у рождественского стола
О Кака и Бирса-Кака находится в процессе восстановления,Бирса же тактически умный игрок и показывает хорошую игру
О игре в обороне-Абате провел уже 2 игры,скоро должен вернуться Де Шильо,Констант в Болонье сделал хорошую игру-для 4 наших защитников проблема большого количества пропущенных голов связана с невнимательностью
О восстановлении травмированных-Монтоливо,Эль-Шарави и Балотелли будут доступны к игре с Аяксом и мы надеемся провести хороший матч

Источник-Milannews/it
Категория: Интервью | Просмотров: 302 | Добавил: jonson56 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
2 Dart_Maul  
0
Переводчик часто переводит это слово как "цыгане". Но Ромул и Рем никак не были ими. Скорее всего, если не точно, Roma созвучно с Romania(Румыния) и поэтому такая ошибка происходит.

1 jonson56  
0
Интересно,во время перевода статьи с Миланньюс столкнулся с одной занимательной вещью-переводчик 2 раза перевел предложение Аллегри Сампдория провела хороший матч против цыган-имеется ввиду последний матч Сампы против Ромы,посмотрел еще раз в оригинал,неужели Аллегри мог сказать такое,ведь за это могут дать в суд,или может у Ромы в Италии такое прозвище,нет смотрю на итальянском Аллегри высказался Roma,теперь думаю возможно основатели Рима эти двое братьев может быть были цыганами

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Следующий матч
Предыдущий матч
Игрок матча

Турнирная таблица